Hi AAC,
To purchase additional storage login to your account at mozy.com/login. Then click Purchase Resoruces located in the left hand column under Resources Then put the amount of Server Storage that you need and click Submit and then Submit again to confirm. This will be billed to the current credit card we have on file for your account.
Thanks.